耶穌降生、受難,與復活時
你 在哪裡?

Were you there when they crucified my Lord?
Were you there when they crucified my Lord?
Oh! Sometimes it causes me 
             to tremble, tremble, tremble.

Were you there when they crucified my Lord?

Were you there when they nailed Him to the tree?
Were you there when they nailed Him to the tree?

Oh! Sometimes it causes me 
             to tremble, tremble, tremble.

Were you there when they nailed Him to the tree?


Were you there when God raised Him from the tomb?
Were you there when God raised Him from the tomb?

Oh! Sometimes it causes me 
             to tremble, tremble, tremble.

Were you there when God raised Him from the tomb?

 

時至今日
上帝仍在問我們
當祂的愛子降生時,當每年你慶祝聖誕節時
你真的在那嗎?
你真的相信,耶穌是永生神的兒子
為你而取了肉體而降在這地上嗎?

當耶穌被釘十字架時
你在哪裡?
是與那譏笑祂的兵丁站在一起
或是與那恨祂,同聲吶喊:釘祂十字架的人群在一起
或是你
真的明白,祂是為了救贖你我
代替我們死在十字架上

當你過復活節時
你真的相信?那墳墓是空的
你是像多馬一樣地懷疑
或是你跟猶太祭司長一樣極力否認,企圖掩蓋
還是你像耶穌的門徒一樣
歡欣鼓舞地,去告訴人說:復活是真的!


或是你從頭到尾
只是像個旁觀者 在那邊看著

無視於耶穌 以祂的生命 所向你呼籲的這一切
創作者介紹

撒姆爾紀事

leavescat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()